@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-400-normal.DdKr49mV.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-400-normal.BekUZro8.woff)format("woff");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-400-normal.svq1FPys.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-400-normal.DYA1XoQK.woff)format("woff");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-400-normal.BFBkh4jY.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-400-normal.gRTjlS2D.woff)format("woff");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-400-italic.bZegYFuM.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-400-italic.QbB8kb5s.woff)format("woff");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-400-italic.BMTE_bNQ.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-400-italic.qdgKLcPG.woff)format("woff");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:italic;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-400-italic.CEihAR-f.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-400-italic.CNZoH1hn.woff)format("woff");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-500-normal.CL6a8tp2.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-vietnamese-500-normal.BEAbKU8A.woff)format("woff");unicode-range:U+102-103,U+110-111,U+128-129,U+168-169,U+1A0-1A1,U+1AF-1B0,U+300-301,U+303-304,U+308-309,U+323,U+329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-500-normal.BNHmvKvI.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-ext-500-normal.CZruMFou.woff)format("woff");unicode-range:U+100-2BA,U+2BD-2C5,U+2C7-2CC,U+2CE-2D7,U+2DD-2FF,U+304,U+308,U+329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Newsreader;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:500;src:url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-500-normal.B66TYsaK.woff2)format("woff2"),url(/as-if-returning/_astro/newsreader-latin-500-normal.DFwuUcdu.woff)format("woff");unicode-range:U+??,U+131,U+152-153,U+2BB-2BC,U+2C6,U+2DA,U+2DC,U+304,U+308,U+329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:Noto Serif SC;src:url(/as-if-returning/_astro/noto-serif-sc.Dlzw7MKz.woff2)format("woff2");font-weight:200 900;font-style:normal;font-display:swap}:root{--paper:#f6f2ea;--ink:#17171c;--ink-2:#4b4b55;--hair:#17171c1f;--hair-2:#17171c42;--seal:#b0382c;--serif-en:"Newsreader", "Iowan Old Style", "Palatino Linotype", Georgia, serif;--serif-zh:"Noto Serif SC", "Songti SC", "STSong", serif;--size-small:clamp(14px, 13.5px + .15vw, 15.5px);--size-body:clamp(17px, 16.25px + .2vw, 18.5px);--size-quote:clamp(19px, 17.5px + .4vw, 22px);--size-heading:clamp(21px, 19.5px + .4vw, 24px);--size-display:clamp(46px, 37px + 2.2vw, 68px);--band:clamp(190px, 38svh, 380px);--measure:37em;--p:0;color-scheme:light}html:lang(en){--measure:33em}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--paper);scroll-behavior:smooth}body{color:var(--ink);font-family:var(--serif-en);font-size:var(--size-body);background:var(--paper);-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizelegibility;margin:0;line-height:1.6}html:lang(zh-Hans) body{font-family:var(--serif-zh);line-height:2}p{text-wrap:pretty;margin:0}a{color:inherit;border-bottom:1px solid var(--hair-2);text-decoration:none;transition:border-color .16s}a:hover{border-bottom-color:var(--seal)}:focus-visible{outline:2px solid var(--seal);outline-offset:3px}.top{font-size:var(--size-small);justify-content:flex-end;padding:20px clamp(16px,4vw,40px) 0;display:flex}.masthead{text-align:center;padding:clamp(36px,8vh,96px) 16px clamp(32px,6vh,64px)}h1{font-size:var(--size-display);letter-spacing:-.01em;margin:0;font-weight:400;line-height:1.15}html:lang(zh-Hans) h1{letter-spacing:.3em;padding-left:.3em}.subtitle{margin-top:1em}.date{color:var(--ink-2);font-size:var(--size-small)}.frame{position:relative}.view{cursor:grab;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch;overflow:auto hidden}.view::-webkit-scrollbar{display:none}.view.is-dragging{cursor:grabbing}.strip{width:calc(var(--band) * 8883 / 380);position:relative}.painting{width:100%;height:var(--band);user-select:none;-webkit-user-drag:none;display:block}.waterline{height:calc(var(--band) * .22);position:relative}.shadow{user-select:none;-webkit-user-drag:none;width:100%;height:100%;display:block}.waterline i{background:var(--seal);height:2px;position:absolute;top:0}.head{top:0;bottom:0;left:calc((1 - var(--p)) * (100% - 1px));background:var(--seal);pointer-events:none;width:1px;position:absolute}.transport{z-index:2;background:var(--paper);border-bottom:1px dashed var(--hair-2);justify-content:center;padding:10px 16px;display:flex;position:sticky;top:0}.controls{width:min(100%, calc(var(--measure) - 32px));align-items:center;gap:12px;display:flex}.play{width:40px;height:40px;color:var(--paper);background:var(--seal);cursor:pointer;border:0;border-radius:50%;place-items:center;padding:0;display:grid}.play svg{fill:currentColor;width:16px;height:16px}.play .i-pause,.play.is-playing .i-play{display:none}.play.is-playing .i-pause{display:inline}.clock{font-family:var(--serif-en);font-size:var(--size-small);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--ink-2)}.progress{cursor:pointer;-webkit-appearance:none;appearance:none;background:0 0;flex:1;min-width:0;height:32px;margin:0}.progress::-webkit-slider-runnable-track{background:linear-gradient(to right, var(--seal) calc(var(--p) * 100%), var(--hair-2) calc(var(--p) * 100%));height:2px}.progress::-webkit-slider-thumb{background:var(--seal);-webkit-appearance:none;appearance:none;border:0;border-radius:50%;width:14px;height:14px;margin-top:-6px}.progress::-moz-range-track{background:var(--hair-2);height:2px}.progress::-moz-range-progress{background:var(--seal);height:2px}.progress::-moz-range-thumb{background:var(--seal);border:0;border-radius:50%;width:14px;height:14px}.column{width:min(100%, var(--measure));margin-inline:auto;padding:0 16px clamp(56px,10vh,96px)}.caption{font-size:var(--size-small);color:var(--ink-2);margin-top:1.4em;line-height:1.75}.epigraph{text-align:center;font-size:var(--size-quote);margin:clamp(48px,9vh,88px) 0;line-height:1.8}.epigraph footer{font-size:var(--size-small);color:var(--ink-2);margin-top:.6em}article p{margin-top:1.15em}html:lang(zh-Hans) article p{text-align:justify}article h2{font-size:var(--size-heading);border-top:1px dashed var(--hair-2);margin:2.8em 0 0;padding-top:1.2em;scroll-margin-top:72px;font-weight:500;line-height:1.4}article h2:first-child{margin-top:0}article h2:last-of-type~p{font-size:var(--size-small);color:var(--ink-2);text-align:left;line-height:1.7}.t{font:inherit;font-family:var(--serif-en);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--seal);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-bottom:1px solid #0000;padding:0}.t:hover{border-bottom-color:var(--seal)}.plate{margin:2.4em 0}.plate img{width:100%;height:auto;display:block}.plate--tall img{width:min(300px,72%);margin-inline:auto}.plate--tall figcaption{text-align:center}.plate figcaption{font-size:var(--size-small);color:var(--ink-2);margin-top:.9em;line-height:1.7}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}